Autobiografia na Música - Pitbulls on Crack - Capítulo 3 - Por Luiz Domingues

Em termos de estratégia da banda, eu acho que se a língua oficial deste país é o português, não havia justificativa para cantar-se em inglês, a não ser que o artista tivesse planos para fomentar uma carreira internacional. A ideia inicial do Pitbulls seria pleitear um lugar ao sol na cena nacional, portanto, na minha avaliação, deveria cantar em português. Mas as composições eram do Chris, e ele sempre escreveu em inglês, pois falava fluentemente, morou em Londres por muitos anos, e tocara em uma banda famosa da cena punk de lá, o Cock Sparrer.

Chris Skepis fala com sotaque britânico, cockney, e alega que escrever letras em inglês, é muito mais fácil do que português.
Outro dado da época, foi que no início dos anos noventa, havia uma cena, principalmente em São Paulo, com bandas a cantar em inglês, e fortemente influenciadas pelo movimento "grunge" de Seattle / USA. O Pitbulls no seu início, fez inúmeros shows com bandas dessas características. O fenômeno, "Raimundos" foi algo fora desse contexto, e atropelou essa cena de bandas a cantar em inglês. 

Na segunda foto, um click proveniente da primeira sessão promocional feita pela banda, em abril de 1992. Foto : Maura Cardoso

Continua...